insurable person
英 [ɪnˈʃʊərəbl ˈpɜːsn]
美 [ɪnˈʃʊrəbl ˈpɜːrsn]
可保险的人
双语例句
- The owner of insurable property has an insurable interest in respect of the full value thereof, notwithstanding that some third person may have agreed, or be liable, to indemnify him in case of loss.
尽管在发生损失的情况下，某些第三者可能已同意或有义务赔偿其损失，保险财产的所有人对其财产的全部价值有保险利益。 - Policy-holder is right insurable of mark have insurable interest, to the underwriter application concludes insurance contract, have the person of obligation of delivery insurance premium.
投保人是对可保标的具有可保利益，向保险人申请订立保险合同，并负有交付保险费义务的人。 - Insurable interest is the interest that the law requires the insured to have in the thing or person insured.
保险利益是投保人或被保险人与保险标的之间的法律上的关系。 - The third chapter deals with the effective scope of the principle of insurable interest, mainly including the effect of time and that to person of insurable interest, and the status of the contracting parties in the litigation relating to insurable interest.
第三章保险利益原则的效力范围：主要包括保险利益的时间效力、保险利益对人的效力、保险合同当事人在保险利益诉讼中的地位。 - The provision of the insurable interest is to make sure the safe of the person who is insured.
保险利益的规定是为了确保被保险人的人身安全。 - The subject of insurable interest in property insurance is the insurant, while in life insurance it is the insured person.
可保利益的主体在财产保险中是被保险人；在人身保险中是投保人。 - In life insurance, to identify that policyholder has insurable interest, in addition to the policyholder and the insured person should have some stakes, we must also obtain the consent of the insured person.
在人身保险中，要认定投保人具有保险利益，除投保人与被保险人之间应当具有一定的利害关系外，还要取得被保险人的同意。 - Life insurance system created in the exemption clause the insurer, effective solution to the "moral hazard" and "insurable person" of the conflict between.
在人身保险制度上创制保险人免责条款，有效的解决了道德危险与人身可保性之间的矛盾。